November from the Da Costa Hours

The traditional labors of November are knocking down acorns for swine to feed, or hog butchering. This November calendar image from The Morgan Library’s Da Costa Hours MS M.399, fol. 12v shows neither. Instead, it shows a farmyard and people preparing flax (though there are some pigs grazing in the background).

Flax is a fiberus plant grown for both the seeds (for food for people and animals) but more importantly, for the fibers, used to make linen. While wool was the most common fabric in the Middle ages in Europe, linen was also used for clothing and household textiles since it made durable light-weight cloth that was particularly suited for warmer weather and undergarments.

Harvesting and processing flax was usually done during June and July, though this isn’t the only November book of hours image to feature flax production. The two men in the fronts are beating flax that has been soaking in water for several days; this process was called retting. After retting the flax is beaten which loosens the fibers from the flax stems. Behind the two men, on the left, a woman inside a shed is using a scutching knife to scutch the flax, that is, remove the outer woody covering from the fibers. She’s sitting, and you can see two bundles of processed flax on the floor next to her. Although it isn’t shown, the next stage of converting flax to linen would be hatching, which meant drawing the flax through tines on a board, combing the long fibers so that they could be spun before being woven into linen.

Behind the shed and the woman scutching is another shed; possibly a threshing barn, since it looks the man standing in the doorway has a raised arm and is holding something, perhaps a flail?

In the center part of the image you can see doves and chickens scratching in the straw just outside what may be the threshing barn, as if the wheat straw and chaff had been discarded by the thresher. Across the way the top of the building is a dovecote, with the ground floor a barn for pigs. In the background, you see other pigs. In the very back in the center of the image is possibly a house with a fire, and figure before the fire warming, as a foreshadowing of winter and the labor of February which often shows someone sitting before a fire and warming themselves.

The Da Costa Hours were illuminated by Simon Bening (1483/84 – 1561); they were produced in Ghent, Belgium c. 1515. This image is strikingly similar to a November bas relief image in the London Rothschild Hours in the British Library (British Library Add MS 35313, f. 6v).1)British Library Add MS 35313 is variously identified as the London Rothschild Hours and the Hours of Joanna I of Castile.

I am not the only person to notice this similarity between November in the Da Costa Hours and November in The London Rothschild Hours.

The London Rothschild Hours BL Add MS 35313 f. 6v November calendar image. c. 1500.

The most obvious similarity is in the foreground figure of the two men beating flax; even the positions of the figure and hands on the implements is strikingly similar. Notice that one of the men is now bare-headed. The similarities do not end there; look at the pigs in the barn, the roaming pigs, and the man in the background that appears to be threshing grain with a flail inside a threshing shed. The woman feeding the pigs is unique, but the dovecote above the barn is strikingly similar. Behind the woman feeding the pigs swill from a bucket, to the right is a woman using a scutching knife to scutch flax, again, a similar detail.

Another similar, almost identical scene, is in a breviary; Morgan Library MS M52. The November calendar page has a similar scene at the bottom of F. 7r:

November calendar page Morgan Library M. 52 f.7r. Breviary; Belgium c. 1500

This breviary image shares some details with the London Rothschild hours. The woman feeding the pigs, the barn and tower above the pigs, the clothing of the two men beating the flax, the threshing shed and the man with the flail in the background, are all strikingly similar to the November image in the Rothschild London hours. The woman clothed in green with the scutching knife on the left is strikingly similar to the woman clothed in green using a scutching knife in the Da Costa Hours November image. The hats on the two men beating the flax in the foreground are strikingly similar to the hats on the two men in The Da Costa hours image.

The British Library Add MS 35313 London Rothschild Hours or the Hours of Joanna I of Castile (sometimes called Joanna the Madc. 1500 has this attribution:

The miniatures in the Hours of the Cross and the Hours of the Virgin and perhaps the Calendar scenes are attributed to the Master of James IV of Scotland and his workshop; the miniatures in the Suffrages and prayers are attributed to the workshop of the Maximilian Master, both active at Ghent.

The Morgan Library breviary from Belgium M.52 has this:

M.52 (“Breviary of Eleanor of Portugal”), in Latin, Franciscan for Rome use (Ordo breviarii, calendar). Flanders, probably Ghent or Bruges, ca. 1500–1510, illuminated by the Master of the Older Prayerbook of Maximilian (Alexander Bening?) (A) and the Master of James IV of Scotland (Gerard Horenbout ?)

The Morgan Library description of The Da Costa Hours has this:

Ms. book of hours for indeterminate use (Hours of the Virgin) and the use of Rome (Office of the Dead); written and illuminated in Ghent, Belgium, ca. 1515.
Decoration: 75 full-page miniatures (including 12 calendar illustrations), 15 small miniatures, 12 historiated borders with zodiacal signs.
Artist: Simon Bening and workshop.

The British Library’s London Rothschild Hours and the Morgan Library’s breviary share two artists;the Master of James IV of Scotland and the Master of the Older Prayerbook of Maximilian. The Morgan Library also suggests that the Master of the Older Prayerbook of Maximilian may have been Alexander Bening (sometimes called Sanders Bening), the father of Simon Bening, the principle artist of the Da Costa Hours.

References   [ + ]

1. British Library Add MS 35313 is variously identified as the London Rothschild Hours and the Hours of Joanna I of Castile.

October from the Da Costa Hours

A village scene on a cobblestone street showing three men haggling over an ox, a woman watching a man on a ladder harvesting grapes

MS M.399, fol. 11v October from The Da Costa Hours, The Morgan Library Credit: Image courtesy of Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz/Austria.

Sometimes the calendar images in a book of hours departs from the more common labors of the month. This is the case with the Morgan Library’s Da Costa Hours image for October. The more common labors for October in books of hours finclude ploughing and sowing in colder climates, transferring the new wine into casks and barrels for aging in warmer wine-growing areas, or even, a late harvest of grapes in the warmer Mediterranean climates, which is one of the labors in this image from the Morgan Library’s MS M.399, fol. 11v, the October calendar image from the Da Costa Hours.

The Morgan Library’s Da Costa Hours calendar image for October shows a village street with cobblestones. An ox is tethered to the wall of a building; three of the men appear to be discussing price; they are huddled together and one seems to be receiving coins from another man, who has his hand in his purse.

Immediately behind them, a man on a ladder is gathering grapes growing up a wall and over an arbor. A woman, her hands wrapped in her apron, watches somewhat anxiously from the street below the ladder. Beyond her, farther down the street, a man with a staff in hand and a basket on his back approaches a building with what appears to be a sundial set in the gable. The contents of the basket aren’t really clear; they appear to be yellowish brown, and round; possibly grapes, or even nuts or apples.

August from the Da Costa Hours

The August calendar image from the Da Costa Hours, Morgan Library showing peasants harvesting wheat

Detail from The Da Costa Hours for August Morgan Library MS M.399, fol. 9v Image: The Morgan Library

 

This is a lovely but also fairly traditional book of hours calendar image for August from The Morgan Library’s MS M.399, fol. 9v The Da Costa Hours, showing the customary labor of August, threshing grain, as well as the last reaping of grain. In the front on the left, a woman is finding the cut wheat into sheaves for drying. Front and center a double-flail wielding man is beating the ripened grains from the stocks. To his right another man with a sickle is reaping the ripe grain. In the middle distance on the left a cart drawn by two horses (one with a rider) is hauling away a load of sheaves of grain, perhaps destined for a threshing barn. In the distance beyond the cart is what looks like a man reaping on the side of a hill.

Detail from Morgan Library MS M.399, fol. 9v The Da Costa Hours showing flowers growing between stalks of wheat

Detail from Morgan Library MS M.399, fol. 9v The Da Costa Hours Image credit: The Morgan Library

In the foreground, where the one men is threshing and his neighbor is wielding a sickle, the standing wheat and the bundles on the ground both have small brightly colored flowers of some sort. I can’t help but wonder is some of them are Cornflowers, Centaurea cyanus (Bachelor buttons in North America). Cornflowers take their name from their European habitat; they tended to grow in fields of grain, or “corn” in British English, including wheat, rye and oats. Cornflower blossoms are most commonly blue in color, but purple and pink blossoms are also possible. Other possible candidates  for the flowers include the Corn Poppy (Papaver rhoeas), Corncockle (Agrostemma Githago). These meadow and field flowers are often featured in the borders of books of hours, particularly those from Flemish workshops.

July from the Da Costa Hours

Det. from the Morgan Library’s Da Costa Hours MS M.399, fol. 8v mowing hay, the labor of July

This image shows the common labor of July, haying, from the Morgan Library’s Da Costa Hours, MS M.399, fol. 8v. In the front on the right, two men are using scythes (note the long handles) to mow the grass. On the left is a wagon (or haywain) with a team of draft horses. I consulted a draft horse expert (Hi Jenni!) who tells me that “the tongue on the wagon is what’s called a ‘stiff tongue.” When the horses aren’t attached to it, the tip remains suspended in the air rather than drop to the ground. . . .  The horses [in this image] don’t have to hold the end of the wagon tongue in the air via a neck yoke.”

The horse are wearing wooden neck yokes that are strikingly reminiscent of those used today, and blinders.

A man beside the horses is lifting a stack of dried hay up to the top of the wagon where a second man is placing it on the other hay. In the back, beyond the short fence, you can see mounds of hay that, after drying, have been raked into stacks—a woman is in the process of raking, in fact. In the middle a woman with a basket on her head and a jug on her hand (perhaps the bearer of lunch) is approaching.

In the distance a horse pulling a cart filled with grain sacks at the base of a hill is being driven from behind by a man on foot. They are followed by a man on horseback. Above them on the hill is a grain windmill, the ultimate destination of the cart. You can see more sacks at the base of the windmill, and a man at the foot of a ladder that leads up and inside the windmill. My assumption is that the sacks contain grain from the previous harvest to be ground into flour; but that’s an assumption. The mill was likely owned by the local lord; he owned most of the grain, and charged a percentage of the flour for any grain anyone else ground. The miller also charged a percentage for his services.

June from the Da Costa Hours

The occupation for June in this Simon Bening calendar image from the Da Costa Hours (Morgan Library MS. M.399, fol. 7v) is sheep-shearing. It’s pretty much exactly what you’d see today, though electric clippers are more common these days. Bening also depicted sheep shearing for the June calendar page in the Golf Book in a strikingly similar scene.

The positions of sheep and shearer are the same even now. A fellow in a coat and hat is leaning on a walking stick; this might be the owner or the shepherd, or even a nosey neighbor, but his clothing marks him as someone who’s more than a peasant laborer. He has his left arm in a sling; a detail which makes me wonder if it was a portrait of someone specific.

Behind the sheep and the shearers in the Da Costa Hours calendar image for June are what appears to be two fair substantial buildings on a hill; notice that at least two of the buildings have thatched roofs. Higher up on the hill, as the details images show, are a deer and a rabbit. Off to the right, below the hill, a couple, possibly courting, are seated on a bench.

Da Costa Hours May

Da Costa Hours May calendar page showing a landscape with people in a boat playing musical instruments with greenery behind them in the boat, and people on horseback in the distance, carrying green boughs.

Morgan Library MS M.399, fol. 6v Da Costa Hours May calendar image Ghent, Belgium ca. 1515 Image courtesy of Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, Graz/Austria. Detail: Click for the full image at The Morgan Library.

This Da Costa Hours May calendar page illuminated by Simon Bening of Ghent (1483/84–1561) is from the Da Costa hours in the Morgan Library (MS M.399, fol. 6v). It is very similar to the May calendar page that Simon Bening created for the British Library’s Golf Book. Just as in the Golf Book calendar page for May, Bening in the Da Costa Hours features a boat with greenery and musicians celebrating May 1 and the heart of Spring, an appropriate labor of May.

As with all of the calendar pages in this book of hours, May from the Da Costa Hours features what the Morgan Library describes as “an illusionistic frame.” In the front of the image is a boat containing a helmsman, a woman looking towards the viewer, someone playing a recorder-like instrument (the Morgan calls it a pipe and describes the musician as “a gentleman”; I suspect it’s a woman), and a woman playing a lute, looking more than a little bored. In the back, the presence of greenery suggests Maying and fetching in the green. Off the edge of the boat, hanging from the boat in the cooling water, is a flask, perhaps containing wine. On the shore a heron looks on.

Detail from the Morgan library's Da Costa Hours calendar page for May showing a spring scene of four people on horse back, thre of them carrying green boughs

Detail showing a group on horse back gathering May greenery from the Morgan Library’s Da Costa Hours f. 6v

Beyond the boaters you can see a castle, swans, trees, and a group of four on horseback in the background in this detail from the Da Costa Hours May calendar. They too have been busy gathering the green boughs of May, as the inset detail shows. The horseman are carrying green boughs.

March from the Da Costa Hours

March from the Da Costa hours Morgan Library MS M.399, f.4v Simon Bening (1483/84–1561) Ghent

The typical labors of March include digging and plowing in preparation for spring planting. In this March calendar image from the Morgan Library’s Da Costa Hours (Morgan Library MS M.399, f.4v) a false frame surrounds a full page illumination by Simon Bening.

Outside a castle with a moat and bridge, two workers are digging garden beds with “D” handled spades.To their right, two gentlemen (based on their expensive clothing) on a walkway, one in blue with a hat, and one resplendent in a red furled cape, appear to be conversing with one of the workers, perhaps, giving instructions about the garden beds.

The garden area is enclosed by a low wall, and a hedge. Beyond the garden area, a bridge crosses a moat to the castle. Two people, one of them a woman, are in conversation on the bridge just outside the a door leading inside the castle. Beyond the garden workers, on the path under an arbor, a worker on a ladder is tying vines to the arbor—another of the labors of March. In the distance, just vaguely discernible before the rise of a hill, you can see a plough and team.

This detail from Morgan Library MS M.399, f.4v shows the White Stork nest on the top of the castle chimney

If you look very closely at the castle chimney, there’s a stork’s nest on the on the top of chimney. This is a White Stork, Ciconia ciconia. They’ve been nesting on the roofs and chimneys of Europe for centuries, to the point where the White stork is associated with fertility and luck (hence the folklore about storks delivering babies). White storks return to the same nests, year after year, and the presence of White storks is one of the heralds of spring, even in medieval bestiaries. In recent decades the white stork populations have declined. There has been some success in attracting storks to return in Alsace.

February from the Da Costa Hours

February calendar image from the Morgan Library's DaCosta hours showing workers staking and pruning vines, plowing a field, a river with boats, and a watchtower overlooking the river

Da Costa Hours Morgan Library M.399, fol. 3v ca. 1515, Ghent, Belgium.  Detail from the February calendar page by Simon Bening

There are times when it’s very clear that the weather in Europe in the late fifteenth century is not the weather in 21st century New England. This February calendar image from the Morgan Library’s  Da Costa Hours (the work of Simon Bening) shows workers in a vineyard. In the foreground one man is trimming a grape vine with a knife, while just behind him a second man is tying a vine to a pole. To his left in the forefront a third worker is breaking ground with a pick axe, with a shovel ready at hand on the ground. You’ll notice that the landscape looks like early spring, with no snow in sight. In colder European climates, the labors of February favored warming up by the fire, or chopping wood.

In the middle distance a watch tower with people inside it looks over the fields and across the river, a river with several small boats. Beyond the tower, on a hillside another worker appears to be staking more vines. Beyond him, a fifth man is blowing a hillside with what the Morgan Library describes as a team of oxen (which would be the expected livestock) but which looks very equine to me.

The landscape, which like the other calendar images in the DaCosta hours is surrounded by an ornamental frame, features a river flanked by deep hills, one of which has a castle or monastery or chapel surmounting it. The landscape looks realistic, though I can’t find any source identifying it.

January from the Da Costa Hours

This January calendar image from the Da Costa Hours, MS M.399, fol. 2v from the collection of the Morgan Library features typical January labors; warming by the fire, and feasting.

Image Credit: The Morgan Library
DaCosta Hours MS M.399, fol. 2v.jpg detail from the January Calendar Page

A man and a child are, quite literally, warming their hands by the fire. The man has removed his footwear, a pair of crude sandals that are startlingly reminiscent of flip-flops.

Behind him, a man and a woman are at a small dining table. The woman appears to be serving a leg of goose or other large fowl. The man is holding a covered bowl. The table is already set with a lit candle, two pieces of trencher bread, and a salt cellar.

Above the fireplace a bird in a bird cage hangs on the wall, while on the floor a disgruntled cat has his back to the table. Beyond the dining room scene, a doorway leads to what is presumably the kitchen, with a second fireplace with a vague figure kneeling before it.

The use of the ornamental carved frame and the way the viewer’s eye is drawn towards the second fireplace at the back of the image is an interesting technique.